In Greenville, he's running the state's only needle exchange out of his trunk